écarteler, vb. tr. 01 [faire subir le supplice de l’écartèlement] : (dé)kartiy(e, é) (DECOI) ◊ Ravaillac a été écartelé. La-dékartiye Ravaillac.
écarteler, vb. tr. 02 [obliger quelqu’un à faire un choix entre plusieurs choses, plusieurs idées ou sentiments contraires ; déchirer ; partager ; tirailler] : kartiy(e, é) ; tiraïy(e, é) ; rantr'-deu-feu ◊ Il est écartelé entre son désir de participer à la course et celui de se soigner. Li lé kartiyé rantre son lanvi fé lékourse èk son bezoin fé soigne ali.
Nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires pour améliorer votre expérience de navigation et les fonctionnalités de notre site. Politique de confidentialité.
