immobile , adj.

immobile, adj. ; rijide

immobile, adj. [qui ne bouge pas ; qui demeure fixe ; dormant ; stagnant] : (k')i bouje/ bouze pa ; kalé [DCOI] ; fiks [cf. , esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ; imobil ◊ Les nuages sont immobiles : nüaj lé kalé/ i atashe/ i dor/ i marshe pa ; nüaj lé en repo, nüaj i rèste (é)stassioné ; nüaj lé sispandü ; nüaj i rèste intak, i bouje pi. (DECOI) ◊ Rester immobile. Rèste en plasse ; rèste san boujé ; rèste droite (si debout).