immonde , adj.

immonde, adj. 01 [d'une saleté qui provoque le dégoût ; répugnant ; repoussant ; sordide] : dégoutan ; moutiouk (JAlb.) ; maloute ; déguélasse [fam. ; polys.] ◊ Cette chambre d'hôtel est immonde. Shanm lhotèl-là lé dégoutan/ lé moutiouk/ lé maloute… ◊ Boire un liquide immonde. Boire in bouyon moushavèr.

immonde, adj. 02 [(fig.) – d'une bassesse, d'une immoralité qui écœure ; abject ; ignoble ; révoltant] : véloni ; la-taïy [fam.] ; faïy [si antéposé] ◊ On a fait courir d'immondes rumeurs à son sujet. La-fane ladilafé-la-véloni dessi li/ ladilafé-la-taïy dessi li/ faïy ladilafé dessi li.