imperceptible , adj.

imperceptible, adj. 01 [qui échappe à nos sens ; indécelable] : k'i woi pa/ antan pa/ sent pa/ remarke pa ; inpèrséptib [cf., esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ Un bruit imperceptible à l'oreille humaine. In brui tro fèb po k'i antan ; in brui inpèrséptib.

imperceptible, adj. 02 [(par hyperb.) – qui est à peine perceptible ; infime] : fèb (DECOI) ; k'i woi à-pène/ antan à-pène/ sent à-pène/ remarke à-pène ◊ Un sourire imperceptible. In demi-sourir.

imperceptible, adj. 03 [qui échappe à l'attention ; qu'il et difficile d'apprécier par l'esprit ; infime ; insensible] : tro fèb ; tro guiguine ; tro kaniki ; inpèrséptib [cf., esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ L'amélioration est imperceptible. Laméliorassion lé tro fèb/ tro guiguine/ tro kaniki/ inpèrséptib.