impersonnel(le) , adj.

impersonnel(le), adj. 01 [qui n'appartient ou n'est destiné à personne en particulier] : parèy po toulmoun ; inpèrsonèl [cf. , esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ La loi est impersonnelle. La loi lé parèy po toulmoun / lé inpèrsonèl.

impersonnel(le), adj. 02 [qui n'a pas de personnalité ; banal ; fade ; plat ; commun ; ordinaire ; quelconque] : san gou ni santiman ; plate ; fade ◊ Le texte de cette chanson est impersonnel. Lœ tèks shanté-là lé san gou ni santiman/ lé plate/ lé fade.

impersonnel(le), adj. 03 [(grammaire) - qui exprime une action sans sujet réel ou déterminé] : inpèrsonèl.