impertinence , nom

impertinence, nom 01 [manière arrogante de parler, d'agir ; effronterie] : laroganse ; linsolanse [polys.] ; linpèrtinanse [cf. , esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ Cet élève s'est adressé à elle avec impertinence. Zélèv-là la-koze èk èl en bëf/ la-koze arogan èk èl/ la-koze éfronté èk èl.

impertinence, nom 02 [parole, action déplacée ou offensante ; impudence ; insolence] : kozman en bëf/ arogan ◊ Je ne tolère pas de telles impertinences. Mi tolère pa kozman en bëf konm  ça-là/ kozman arogan konm  ça-là.