impitoyable , adj.

impitoyable, adj. 01 [qui est sans pitié ; dur ; implacable] : massiak [polys.] ; san-pitié ; inpitoiyab [cf. angl., esp., fran ç.,, haït., maur., seych.] ◊ Un arbitre impitoyable. In larbite san-pitié. ◊ Un colonisateur impitoyable. In kolonizatër massiak. ◊ Les Malgaches avaient surnommé le général Galieni 'le Général impitoyable'. Bann Malgash té i apèl jénéral Galieni : 'Jénéral massiak'.

impitoyable, adj. 02 [qui ne fait grâce de rien ; intraitable ; intransigeant] : san-pitié ◊ Les critiques ont été impitoyables à l'égard de ce film. Bann kritik té san-pitié po film-là.