importuner , vb.

importuner, vb. [ennuyer, fatiguer par ses assiduités ; gêner par une présence ou un comportement hors de propos ; canuler ; tarabuster ; bassiner ] : annuiy(e, é), annuire (DECOI) ; agass(e, é) ; küskit(e, é) ; jigül(e, é) ; kanül(e, é) ; tizon(e, é) ; astigu(e, é) ; astik(e, é) ; kasse lœ zobok [fam.] ; kasse-les-gog ; fatig lœ tété [fam.] ; ravaj(e, é) ◊ Il importune les autres voyageurs avec sa musique. Li agasse/ jüguile/ kanüle/ ravaje tou-lézot voiyajër èk sa/ son müzik. ◊ Cesse de m'importuner. Tu n'es d'aucun intérêt. Arète jüguile amwin. Out bouji i éklère pa. ◊ Les papiers, les démarches m'importunent. « Le papier, le démarsses y fèlent à moin. » (La Voix des Mascareignes 10/ 06/64, cité par BGam.).