impossible , adj.

impossible, adj. 01 [qui ne peut pas être ; qui ne peut pas se faire ; impraticable ; infaisable ; irréalisable] : pa-possib ; inpossib (Kriké kraké) ; pa-fezab. ◊ C'est impossible. La pa moiyin ◊ Impossible n'est pas fran çais. Pa kapab lé mor san ésséyé. ◊ Toute discussion avec lui est impossible. I gaingne pa koze sanm li. ◊ Il a tenté l'impossible. Li la-éssèye boire bouyon èk in fourshète/ travèrse la mer dessi in kok pistash.

impossible, adj. 02 [(fam.) très difficile à faire, à concevoir, à endurer, etc. insupportable ; intenable ; intolérable] : insüportab ; pa-possib ◊ Cette situation est devenue impossible. Sitüassion-là lé pi possib.

impossible, adj. 03 [(fam.) – se dit de quelqu'un avec qui il est difficile de vivre, d'entretenir des relations ; insupportable ; invivable] : insignifian [≠ fr. insignifiant] ; détéstab ◊ Son mari est impossible. Son mari lé insignifian/ détéstab. Son mari cé-t'in balo d'pagote/ in piman dann zié.

impossible, adj. 04 [(fam.) – se dit de ce qui est jugé bizarre ou extravagant ; absurde ; inoui ; invraisemblable] : éstravagué (AArm.) ; drol [polys.] ; bizar [récent] ◊ Il a toujours des coiffures impossibles. Son koifür lé toultan éstravagué/ drol/ bizar