impudeur , nom

impudeur, nom 01 [manque de pudeur morale, de retenue, de réserve] : san-püdèr [polys.] ; malonèkté [ancien] ◊ L'impudeur de son gendre ! Parler d'héritage alors qu'il n'est pas mort. Lœ san-püdèr/ lœ malonèkté son bofis : koze léritaj kan lœ boug lé pokor mor !

impudeur, nom 02 [manque de pudeur physique ; impudicité ; indécence] : san-püdër ; lindéssanse (ALR) ◊ L'impudeur de ce vieillard ! Embrasser sa jeune femme sur la bouche en public ! Lœ san-püdèr vié boug-là ! Anbrasse son jèn fanm dan la boush dœvan demoun ! ◊ Tu as vu l'impudeur de cette femme ! Ou la-vü lœ san-püdër/ lindéssanse fanm-là !