incertitude , nom

incertitude, nom 01 [caractère de ce qui est incertain, indéterminé ; instabilité, précarité] : linsèrtitüde [cf. , esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ L'incertitude de leur avenir les préoccupe. Linsèrtitüde po zot lavnir i trakasse azot.

incertitude, nom 02 [ce qui ne peut être établi avec exactitude ; doute ; mystère] : doute ; doutanse [ancien] ; mistèr ◊ Des incertitudes planent encore sur l'efficacité de ce médicament. Néna in doute/ in doutanse dessi léfikassité médikaman-là.

incertitude, nom 03 [état d'une personne qui ne sait ce qu'elle doit croire, penser ; embarras ; indécision ; perplexité] : doutanse ◊ Depuis qu'elle a surpris leur conversation, elle est dans l'incertitude. Depi k'èl la-tonbe dessi zot konvèrsassion, èl lé dann doutanse/ èl i koné pi ko ça i fo kroire. ◊ Elle est dans l'incertitude totale. èl i koné pi son devan, son déyèr. [fam].