inconscient, inconsciente , adj.

inconscient, inconsciente, adj. 01 [qui a perdu connaissance ; qui s'est évanoui] : san-konéssanse ◊ Elle est restée inconsciente après l'accident. èl la rèste san konéssanse apré laksidan.

inconscient, inconsciente, adj. 02 [qui ne se rend pas compte de la portée de ses actes ; inconséquent ; irresponsable] : inkonsian ; manfoupamal [fam.] ; irésponsab ◊ Il faut être inconscient pour rouler si vite. I fo ou lé inkonsian/ manfoupamal po roule vite konm  ça-là.

inconscient, inconsciente, adj. 03 [qui se produit sans qu'on en ait conscience ; instinctif ; involontaire ; machinal] : san faire ékspré ◊ Un geste inconscient. In jèst/ In mouvman san faire ékspré.