indécent, indécente , adj.

indécent, indécente, adj. 01 [qui viole les règles de la pudeur ; impudique ; inconvenant ; égrillard ; licencieux ; obscène] : lœ vice ; indéssan (DECOI) ; obsèn [cf. , esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ Une jupe indécente. In jüpe lœ vice/ indéssan/ fanm-de-vie.

indécent, indécente, adj. 02 [qui choque la morale ; scandaleux ; choquant ; déplacé ; malséant] : déplassé ; (lé)skandal ; (k')i shoke ; shokan ◊ Cette publicité qui utilise des personnes âgées pour s'en moquer est indécente. Püblissité-là k'i fé babane èk bann vié gramoun/ k'i zoué la boul èk bann vié gramoun, lé déplassé/ shokan/ cé-t'in skandal.