indifférent, indifférente , adj.

indifférent, indifférente, adj. 01 [sans intérêt ; sans importance ; banal ; inintéressant ; insignifiant ; quelconque] : ordinèr ; banal [ angl., esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ Ils parlèrent de choses indifférentes. Zot la-koze zafèr ordinèr/ banal. Zot la-koze ninporte-kèl bétiz. Zot la-koze ninporte-kèl kouyonade. [fam.]

indifférent, indifférente, adj. 02 [qui ne fait pas de différence] : pa là èk  ça ; indiféran [ angl., esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ Mettre ici ou là, cela m'est indifférent. Mètte tèr-là, tèrlaba, mwin lé pa là èk  ça.

indifférent, indifférente, adj. 03 [qui n'éprouve aucun intérêt, aucun sentiment pour quelqu'un, quelque chose ; froid ; impassible ; insensible ; détaché] : pa là èk ( ça) ; konm de-leau dessi fëy sonj ◊ Ces sarcasmes la laissent indifférente. Bann gougnardaj-là i passe dessi èl konm de-leau dessi fèy sonj ◊ Ce bombardement lui est indifférent. Bonbardman-là, èl lé pa là èk  ça.