indigence , nom

indigence, nom 01 [misère ; grande pauvreté] : mizèr ; sèk-de-ouèl (JAlb.) ; taïy batiskaf [fam.] ◊ L'indigence des S.D.F. La mizèr bann S.D.F. ◊ Tomber dans l'indigence totale. Tonbe dan la taïy batiskaf. – « A cause sa famille est tombée d'un coup dans la baptiste-cafre ? » (En note dernier degré de la misère) (M. A. Leblond, Le Miracle de la race, cité par BGam.)

indigence, nom 02 [pauvreté intellectuelle, morale] : faïyté intéléktüèl/ moral ; mizèr intéléktüèl/ moral ; lindijanse intéléktièl/ moral [ angl., esp., fran ç., port., haït., maur., seych.] ◊ L'indigence de ce discours politique. La faïyté/ la mizèr intéléktüèl diskour politik-là.