indirect(e) , adj.

indirect(e), adj. 01 [qui ne conduit pas au but directement ; détourné] : indirèk ; détourné ◊ Prendre un chemin indirect. Passe par in shemin indirèk/ détourné. Fé in détour.

indirect(e), adj. 02 [qui agit par l'intermédiaire de ; qui ne se produit pas directement] : indirèk ◊ Les conséquences indirectes de la crise. Lœ bann konsékanse indirèk la kriz.

indirect(e), adj. 03 [(fig.) – qui n'est pas franchement exprimé ; allusif ; voilé] : en missouk ; en piang ◊ Cet article est une critique indirecte du gouvernement. Lartik-là  ça in kritik en missouk/ en piang lœ gouvèrnman.

indirect(e), adj. 04 [en grammaire, se dit d'une construction introduite par une préposition, d'un verbe relié à son complément par une préposition (par opp. à direct)] : indirèk ◊ Complément d'objet indirect. Konpléman indirèk.