emmêler , vb. A, tr.

emmêler, vb. A, tr. 01 [mêler plusieurs choses (longues et fines), les enchevêtrer] : maïy (e, é) ; amaïy(e, é)/ anmaïy (e, é) ; maïye-maïy(e, é) (DECOI) ; mèle, mélé ◊ emmêler les fils des cannes à pêche : maïye le fil golèt-la-pêche. ◊ cheveux emmêlés : shevé maïyé.

emmêler, vb. A, tr. 02 [(fig.) mettre de la confusion dans ; compliquer ; embrouiller] : anbrouy(e, é) ; konplik(e, é) ; barbouy(e, é) ◊ emmêler une situation : anbrouye/ konplike/ barbouye in sitüasyon.