indulgence , nom

indulgence, nom 01 [facilité à excuser ou à pardonner les fautes d'autrui ; bienveillance ; clémence ; bonté ; compréhension ; mansuétude] : souplèsse (de kër) [polys] ; lindüljanse ◊ Je vous remercie pour votre indulgence. Mi remèrsié aou po out souplésse de kër/ po out lindüljanse. ◊ Elle a montré de l'indulgence à l'égard de ces chenapans. èl té indüljan po ce bann pti-kaniar/ pti-malfondé/ pti-kitsamèr [fam.]. 

indulgence, nom 02 [dans l'Eglise catholique, rémission totale ou partielle de la peine méritée] : lindüljanse.