infect(e) , adj.

infect(e), adj. 01 [(litt.) –qui exhale de mauvaises odeurs ; pestilentiel ; putride ; fétide] : (k')i santi pü ; k'i pü lœ diab ; k'i sent malang ; véloni ; linféksion [≠ fr. infection] ◊ Un local à poubelles infect. In kazié poubèl (k')i santi pü/ k'i pü lœ diabe ; in kazié poubèl véloni/ linféksion.

infect(e), adj. 02 [(fam.) –qui a très mauvais goût ; dégoûtant ; ignoble] : tananann ; dégoutan ; ◊ Cette soupe en sachet est infecte. Soupe en sashé-là, ça in bouyon d' tananann. ◊ Une nourriture infecte. In manjé koshon. ◊ C'est un mangeur de nourriture infecte. ça in manjër-d'véloni/ in manjër d'koléra (RNat.)

infect(e), adj. 03 [(fig. et fam.) –qui provoque le dégoût moral ; ignoble ; infâme ; abject ; sordide] : la véloni ; la soumir ; pouri [fam.] ◊ Un journal infect. In zournal la soumir/ la véloni.