infernal(e) , adj.

infernal(e), adj. 01 [(litt.) qui appartient à l'enfer ou aux Enfers ; démoniaque ; diabolique ; satanique] : lanfèr [en complément de nom] ; lœ diab [en complément de nom] ; satan [en complément de nom] ◊ Les puissances infernales. Pouvoir lanfèr ; pouvoir bann démon ; pouvoir bann diab ; pouvoir satan.

infernal(e), adj. 02 [qui est digne de l'enfer par son caractère horrible ; atroce ; épouvantable ; odieux] : térib [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Ces terroristes sont d'une cruauté infernale. La massiakri bann térorist-là lé térib. Bann térorist-là lé massiak vèye-pa !

infernal(e), adj. 03 [(fam.) –qui est difficile à supporter ; épouvantable ; intolérable ; terrible ; insupportable ; démentiel ; intenable] : térib ; déplorab [polys.] ; férosse ; siklone-de-fé ◊ Les voisins font un bruit infernal. Bann voizin i fé in dézorde térib/ déplorab.