inflexible , adj.

inflexible, adj. 01 [que rien ne peut fléchir, vaincre ou émouvoir ; inébranlable ; dur ; impitoyable ; intransigeant ; inexorable ; intraitable] : dür ; san pitié ; rède ; (k')i dœmande la tête la morü (R) ◊ Je serai inflexible. Mwin sar san pitié. ◊ Elle était plus inflexible que le prêtre lui-même. (à propos du paiement du 'denier de la foi'). èl lété plüs rède (ke) lœ prètr' mèm.

inflexible, adj. 02 [que rien ne peut abattre ou ébranler ; implacable ; rigoureux] : boi-d'fer ; galé-bor-d'mer ; infléksib [cf., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Un caractère inflexible. In karaktèr en boi-d'fer.

inflexible, adj. 03 [(pour des principes, règles, lois) –d'une rigueur extrême] : razoir [≠ fr. rasoir] ◊ Le règlement de ce lycée était inflexible. Lœ règleman licé-là té razoir.