information , nom

information, nom 01 [action d'informer, de s'informer] : linformassion ◊ La mairie a ouvert un bureau pour l'information des habitants. La méri la-rouvèr in biro pou linformassion demoun/ pou informe demoun.

information, nom 02 [renseignement ; précision que l'on obtient sur quelqu'un ; indication ; précision] : ransègnman ◊ J'ai eu des informations sur les raisons du retard de l'avion. Mwin la-gaingne ransègnman dessi lœ retar lavion.

information, nom 03 [nouvelle communiquée par une agence de presse, un média ; communiqué ; flash] : linformassion ◊ Une information vient de nous parvenir à propos de la démission du ministre. In linformassion i vien d'arivé par-rapor la démission lœ ministr'.

information, nom 04 [dans le langage juridique, ensemble des actes d'instruction qui ont pour objet de faire la preuve d'une infraction et d'en connaître les auteurs] : linformassion ◊ Ouvrir une information contre X. Démare in linformassion contre X.