ingrat , adj.

ingrat, ingrate, adj. 01 [qui n'est pas agréable à l'œil ; disgracieux ; laid] : vilin ; en kidbol [fam.] ; mol [fam.] ◊ Visage ingrat : figuir vilin/ en kidbol.

ingrat, ingrate, adj. 02 [qui exige de gros efforts sans résultats appréciables ; difficile ; malaisé ; pénible] : malizé ; ak pou la boush (Zistoir Kristian, Kristian) [fam.] ; en bète ; en bob [fam.] ; en kouyon [trivial] ; en grène [trivial] ; en ki [trivial] ◊ On lui confie les tâches les plus ingrates. I done ali lœ bann travaïy lœ plüs malizé pou li fé/ lœ plüs ak pou la boush/ lœ plüs en bète/ lœ plüs en bob pou li fé.

ingrat, ingrate, adj. 03 [se dit d'un terrain qui produit peu, qui ne dédommage guère de la peine qu'il coûte ; improductif ; stérile] : rétif (ALR) [≠ fr. rétif] ; inprodüktif [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] (k')i done pa rien ; (k')i done inn mou'ng ◊ Une terre ingrate. Inn* tèr rétif.

ingrat, ingrate, adj. 04 [qui n'a aucune reconnaissance pour les bienfaits ou les services reçus] : san-rekonéssanse ; ingra [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Il se montre ingrat envers la personne qui l'a embauché. Li lé san-renokésanse pou lœ boug la-anboshe ali.