initier , vb. A, tr.

initier, vb. A, tr. 01 [apprendre les rudiments d'une science, d'une technique à quelqu'un] : amontre la baz ◊ Sa mère l'a initié au chinois. Son monmon la-amontre ali la baz la lang shinoi. ◊ Initier à l'amour. Done lœ zangzang/ fishe lœ zangzang (RNat.).

initier, vb. A, tr. 02 [mettre quelqu'un au courant de choses secrètes ; admettre quelqu'un à la connaissance ou au culte d'un mystère religieux, aux pratiques d'une association] : inissié ◊ Initier quelqu'un à la franc-maçonnerie. Inissié in moun dann fran-masson.

initier, vb. A, tr. 03 [être le premier à faire connaître quelque chose à quelqu'un] : amontre en premié ; inissié [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Son ami l'a initié à la musique techno. Son kamarade la-amontre ali en premié/ la-initié ali la müzik tékno.

initier, vb. A, tr. 04 [(emploi critiqué en fr.) - mettre en route ; prendre l'initiative de ; amorcer ; entreprendre] : anbèke, anbéké ; amors(e, é) ; démar(e, é) ◊ Initier une conversation. Anbèke/ amorse/ démare in konvèrsassion.