insolemment , adv.

insolemment, adv. [dont le manque de respect est offensant ; irrespectueusement] : en bob ; en klou ; insolan [polys.] ◊ Il parle insolemment. Li koze en bob/ en klou. Li malparle [malparl(e, é) ; polys. (DECOI)].

insolence, nom 01 [manque de respect ; effronterie ; impudence ; inconvenance ; irrespect] : linsolanse ◊ Il parle avec insolence. Li koze (en) insolan. Li koze en riguër. Li koze mal (DECOI). Li koze malapri. Li néna la boushe lib. (ALR). ◊ Il répond avec insolence. Li réponde en bète [fam.] / en bob [fam.] / en kouyon [fam.]. Li réponde insolan. Li réponde mal. Li rézone (DECOI). Li rœjinbe [rœjinb(e, é) ; ≠ fr. regimber]