inspirer , vb. A, tr.

inspirer, vb. A, tr. 01 [faire pénétrer l'air dans les poumons en respirant ; aspirer ; inhaler] : rale (in coup) l'air ; inspir(e, é) ◊ Inspirez un peu d'oxygène. Rale in coup loksijèn, rale in toush loksijèn ; inspire l'oksijèn.

inspirer, vb. A, tr. 02 [faire naître dans le cœur, dans l'esprit un sentiment, une pensée, une idée ; susciter] : inspir(e, é) ◊ Son attitude inspire la méfiance. Son manièr i inspire/ i done konfianse ◊ Un enfant qui inspire de la pitié. In pti pitié (BGam.).

inspirer, vb. A, tr. 03 [faire naître l'enthousiasme créateur chez quelqu'un] : done linspirassion ◊ Le physique de cette femme inspire le peintre. La priz-de-corps fanm-là i done linspirassion lœ peinte.