intact(e) , adj.

intact(e), adj. 01 [à quoi l'on n'a pas touché ; qui est dans son état premier ; entier] : antié ; intakt [polys.] ◊ Malgré sa chute, les œufs sont tous intacts. Kanmèm son tonbé/ malgré son tonbé, bann zëf lé antié/ la-pwin in zëf la-kassé.

intact(e), adj. 02 [qui n'a subi aucune atteinte physique ou morale ; indemne] : tèlkèl [polys.] ; tèlkilé [polys.] ◊ Les passagers sont tous sortis intacts de l'accident. Toute bann passajé la-sorte tèlkèl/ tèlkilé dann laksidan.