intercepter , vb. tr.

intercepter, vb. tr. 01 [arrêter au passage ; cacher ; masquer] : arèt(e, é) ; kal(e, é) ◊ Les volets interceptent la lumière. Lœ batan d'fenète i arète/ i kale la lümièr.

intercepter, vb. tr. 02 [s'emparer de quelque chose qui était destiné à autrui] : soussponp(e, é) ◊ Ils ont intercepté sa lettre. Zot la-soussponpe sa/ son lète.

intercepter, vb. tr. 03 [dans certains sports d'équipe, s'emparer du ballon au cours d'une passe entre deux adversaires] : souk(e, é) [polys.] ; kap(e, é) ; intèrsèpte, intèrsépté [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Ils ont intercepté le ballon. Zot la-kape/ la-souke/ la-intèrsèpte lœ balon.

intercepter, vb. tr. 04 [arrêter quelqu'un, un véhicule, en l'empêchant d'atteindre son but] : arèt(e, é) ◊ La gendarmerie a intercepté la voiture suspecte. La loi/ Jandarm la-arète lœ lauto loush.