intimité , nom

intimité, nom 01 [relations étroites et continues entre des personnes ; amitié] : lintimité [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; lantouraz, lantouraj (DBagg.) ; la konpani ◊ Il a longtemps vécu dans l'intimité d'un grand poète. Li la vive lontan dann lantouraz / dan la konpani/ dan lintimité in gran poèt.

intimité, nom 02 [la vie privée de quelqu'un ; le cercle de la famille ou des amis proches] : vie privé ◊ Dans l'intimité, c'est une femme qui a beaucoup d'humour. Dan la vie privé/ en privé, ça in fanm néna bonpé lümour.