ivre , adj.

ivre, adj. 01a [qui a trop bu ; qui est sous l'effet de l'alcool] : bü ; soûl ; raké ; rhomé ; kuité ; kui [polys.] ; guildivé ; en kati ; mür [polys.] ; déranjé (DECOI), déranzé [par euphémisme] ; en pétrol (DECOI) ; abazourdi [par euphémisme] (DECOI).

ivre, adj. 01b : ◊ Il devient ivre. Li lé parti pou la gloir. Li arive par la tête.

ivre, adj. 01c ◊ Il est à moitié ivre [au stade 1 de l'ivresse –gris ; pompette ; éméché ; gai ; parti] : li lé dan la flame mouyé/ dann lanbianse ; li lé dan la briz ; li lé ékléré (DECOI).

ivre, adj. 01d ◊ Il est complètement ivre : Li la-gaingne son compte. li lé à blok ; li lé bloké (DECOI). Li lé blindé/ lé bouré (konm in trou) ; li lé en brindezing/ en niol/ en-luil/ en mar. Li lé gazé/ guildivé/ kléré/ ron konm in koshon. Li lé kuité/ mandozé / mür/ pété. Li lé plin (à blok)/ plin konm in boudin/ plin konm in bourik/ plin konm in koshon/ plin konm in sossisson (mort)/ plin konm in zëf/ plin konm inn* vash. Li lé ron konm inn boul/ konm in boul karé (dessi la tabe plate)/ konm in boul karé dann sab/ konm in ron d' sitron/ konm inn biy/ konm la lüne/ konm la tér/ Li lé soul konm in véra koupé. Li koule en barik. Li koze anglé. Li krake konm in zalimète. Li la-fine trouve Fifine. Li la-gaingne coup-d'solèy/ son compte/ son plin. Son kü i déborde èk la rak – [trivial].

ivre, adj. 01e ◊ Ivre-mort [Stade 3 de l'ivresse –en coma étylique] : dav, en kati.

ivre, adj. 02 ◊ Ivre de [(fig.) –exalté par une passion, un sentiment, une idée ; fou de] : (k')i pèrde la tête èk ; anflamé (èk) ; soul (èk) ◊ Ivre de bonheur. Anflamé èk lœ bonër.