ivresse , nom

ivresse, nom 01 [état d'une personne dont le cerveau est troublé par l'abus d'alcool ; ébriété] : soulézon ◊ En état d'ivresse [voir ivre] ◊ Dissiper l'ivresse. Abate/ fé fane/ tire la soulézon. ◊ Certaines personnes boivent du bleu d'indigot contre l'ivresse. (D. I. R.). Dé-sèrtin i boire leau jü d'bleu pou fé fane la soulézon. ◊ Son ivresse se dissipe. Son corps i rœmètte bon –(DECOI)

ivresse, nom 02 [(fig.) –état d'euphorie, d'excitation ; exaltation] : gayardiz ◊ Dans l'ivresse de la victoire, les supporters ont envahi le Barachois. Dan la gayardiz la viktoir, bann süportèr la-déboule dessi Barashoi.

ivrogne, nom 01 [personne qui a l'habitude de s'enivrer ; alcoolique] : soular ; büvèr-d'rak ; gardien kontoir ; guël-guildiv ; guël-de-rak ; ivro(n)gne ; kuitër ; lalkolik, zalkolik ; lanbik ; pétrolié (DECOI) ; ponpié (DECOI) ; rakër ; shifon-d'rak ; shofër-lalkol (DECOI), la ponpe (ALR) ; shofèr-lalkol ; soifër ; bézër-d'rak [trivial].