emplir , vb. A, tr.

emplir, vb. A, tr. 01 [rendre plein ; remplir] : ranpli(r) / anpli(r) ◊ Les spectateurs ont vite empli la salle. Bann spéktatër la-ranpli la salle en vitèsse. ◊ emplir la cale d'un navire jusqu'aux barrots (pont inférieur) : barot(e, é) (RChaud.). ◊ Emplir de bourre un oreiller : ranboure in koussin ◊ emplir complètement une assiette : büte in pla.

emplir, vb. A, tr. 02 [occuper entièrement le cœur, l’esprit de ; combler] : ranpli/anpli le kër èk ◊ Sa proposition nous a emplis de joie. Son propozisyon la-ranpli nout kër èk la joi.