panoplie , nom

panoplie, nom 01 [ensemble d'instruments, d'accessoires nécessaires à une activité] : konplé zouti ; panopli [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ J'ai la panoplie du parfait jardinier. Mwin néna lœ konplé zouti k'i fo po bien oküpe la kour.

panoplie, nom 02 [jouet d'enfant constitué par un ensemble de pièces de déguisement et d'accessoires] : kostüme konplé ◊ Une panoplie de Zorro : in kostüme Zoro konplé.

panoplie, nom 03 [ensemble des moyens d'action dont on dispose dans une situation donnée ; arsenal ; série] : konplé ; larsenal [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Il y a toute une panoplie d'aides au sevrage tabagique. Néna toute in konplé soutien / in larsenal soutien po arète fümé.