pantalon , nom

pantalon, nom [culotte longue, enveloppant séparément chaque jambe et descendant jusqu'aux pieds] : pantalon [relativement récent] ; (gran) külote; külote gran-mansh ; külote long' ◊ Pantalon à jambes longues et étroites [cf. pantalon cigarette] : külote baguète parasol/ baguète tanbour ; külote collet boutèy ; külote en siroute ; külote fouro parasol ; külote kalümé papaïy ; külote kanon ; külote kanon füzi/ sagaïy/ tüyo-d'grèg ◊ Dites ! Il a mis son pantalon cigarette ! Pan ! Li la-mètte son kalümé papaïy. ◊ Pantalon à jambes trop kourtes : külote passe la rivière ; külote (dés)sote la rivière ; külote (dés)sote la bou ◊ Pantalon ample : külote zouav ◊ Pantalon au fond trop large (qui ne moule pas les fesses) : külote makatia (troi makatia i rantr' dann fon son külote ! [fam.]) ◊ Pantalon charleston [ancien] : külote sharléston. ◊ Pantalon évasé vers le bas [cf. patte d'éléphant] : (külote) balèye-shemin ; külote korné d'poiv ; külote korné safran ; külote shasse-moush ◊ Pantalon s'arrêtant au-dessous du genou : külote troi-kar. ◊ Pantalon porté sous la jupe : külote fanm-zarab.