papillote , nom

papillote, nom 01 [papier sulfurisé ou d'aluminium, dont on enveloppe certains aliments pour les cuire] : papiyote [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ En papillotte : dann fëy lalüminiome ◊ Des truites de Salazie en papillotes : trüite Salazi dann fëy lalüminiome ; papiyote trüite Salazi.

papillote, nom 02 [papier enveloppant un bonbon] : papié bonbon roulé/ papié bonbon tortiyé ◊ Jeter n'importe où ses papillotes : jète ninporte ouça son papié bonbon roulé/ tortiyé.

papillote, nom 03 [bonbon enveloppé de papier] : bonbon tortiyé ; bonbon roulé ◊ Offrir un paquet de papillotes : kado in paké bonbon tortiyé/ bonbon roulé.

papillote, nom 04 [(ancien) – morceau de papier sur lequel on enroulait une mèche de cheveux pour la friser] : papiyote [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; papiébigoudi.