empoisonner , vb. A, tr.

empoisonner, vb. A, tr. 01 [mettre du poison dans, sur] : mètte/fane (le/ la) poizon ; anpoizon(e, é) ; fanafout(e, é) [ancien] ◊ empoisonner des boulettes pour se débarrasser des rats : mètte la/ le poizon dann boulèt po fin(i, r) èk la rasse le ra.

empoisonner, vb. A, tr. 02 [administrer une substance toxique à qqn, à un animal] : anpoizon(e, é) ; fanafout(e, é) ◊ empoisonner par un breuvage mortifère : doz(e, é) (RNat.) ; androgu(e, é) (BGam.) [Polys.]

empoisonner, vb. A, tr. 04 [importuner vivement ; déranger ; ennuyer ; gêner] : fatigu(e, é) ; anpoizone la vie ; fé shié [trivial] ◊ Ce passager empoisonne les autres avec son téléphone portable. Passajé-la i fatigue/ i anpoizone lézot èk son GSM.