paravent , nom

paravent, nom 01 [meuble composé de panneaux verticaux articulés, servant à isoler] : paravan [polys.] ◊ La comédienne s'habille derrière un paravent. Lœ/ La komédiène i mètte son kostüme déyèr in paravan.

paravent, nom 02 [(fig.) – ce qui protège en cachant/ couverture] : tente kouvèrte ◊ Cet homme politique abrite ses manigances derrière un paravent de belles paroles. Politissien-là i kashiète son trikmardaj/ son kaloubadia dann in tente kouvèrte zoli kozé. Zhonm politik-là i roule anon trikmardaj.

paravent, nom 03 ◊ être le paravent de quelqu'un [accepter de jouer un rôle fictif d'écran aux yeux des autres] : sèrve paravan po in moun/ fé lœ makro po in moun. [très fam.].

paravent, nom 04 ◊ Servir de paravent à une conspiration : sèrve paravan po inn* plote/ in konplo.