pardon , nom

pardon, nom 01 [action de pardonner ; rémission d'une faute, d'une offense] : pardon ◊ Ils lui ont demandé pardon pour le vilain tour qu'ils lui ont joué. Zot la demande ali pardon po la malisse zot la-fé ali. ◊ Accorder son pardon : done son pardon.

pardon, nom 02 [formule de politesse pour s'excuser ou pour faire répéter ce que l'on n'a pas entendu, compris ; comment] ; ésküze ; esküze mon pardon [plaisant.] ◊ Pardon, je croyais que tu étais réveillé. ésküze, mwin té i kroire ou té i dor pi. ◊ Pardon ? Qu'avez-vous dit ? Esküze ! Koça ou la-di ?

pardon, nom 03 [(fam.) – formule pour souligner la pensée, appuyer une contradiction] : otoué ◊ C'est beau, mais alors, pardon, c'est vraiment cher ! Lé joli, soman, otoué, lé shèr po vréman.