échange , nom

échange, nom 01 [action d'échanger] : léshanj/ léshanz ; shanjaj/ shanzaz [plaisant.] ; trokaj/ trokaz ◊ Antoine a fait un échange avec Yves : trois petites billes contre un gros calot. Antoine la-fé in léshanj èk Yves : troi pti kanèt kontr' in gro kalo. ◊ Pas d'échange, pas de prêt ! Pa d’shanjaj, pa d’prétaj !

échange, nom 02 [commerce entre des pays ; troc] : komèrse (intérnasyonal) ◊ développer les échanges avec un pays en développement : dévlope le komèrse èk in péi en dévlopman.

échange, nom 03 [(souvent au pl.) – ensemble des relations entre des groupes, des pays différents se traduisant par la circulation des hommes et des idées] : léshanj/ léshanz ◊ échanges culturels : léshanj kültürel. [cf. angl., esp., haït., maur., port., seych.]

échange, nom 04 [en biologie, passage et circulation de substances entre deux milieux] : transfèr ◊ échanges cellulaires : transfèr sélülèr.

échange, nom, expr. ◊ en échange [en contrepartie, en compensation, pour équivalence] : en éshanje/ en é