parti , nom

parti, nom 01 [association de personnes constituée en vue d'une action politique] : parti ◊ Il vote toujours pour le même parti. Li vote toultan po lœ mèm parti. ◊ Parti au pouvoir : bon parti ◊ Parti d'opposition : kontr'-parti ◊ Parti communiste : la/ lœ parti (komünist).

parti, nom 02 [ensemble de personnes ayant des opinions, des aspirations communes ; camp ; clan] : camp ; bor ; bande ; klan ; kotri [péj.] ◊ Le parti des opposants à la mondialisation : lœ camp bann kontr-mondializassion.

parti, nom 03 [résolution à prendre pour agir ; choix ; solution] : solüssion ◊ Elle hésite entre deux partis : pardonner ou punir. èl i ézite rantr' deu solüssion : pardoné sansa pünir.èl néna deu kër : pardoné sansa pünir.

parti, nom 04 [(vieilli) personne à marier] : parti ◊ La fille de cet industriel du sucre est un beau parti. La fiy lüzinié-la st'in bo-parti.

parti, nom 05 ◊ Parti-pris [opinion préconçue, arbitraire] : prœféranse arbitrèr ; parti-pri.

parti, nom 06 ◊ Prendre parti contre quelqu'un : déklare kontr' in moun.

parti, nom 07 ◊ Prendre parti pour quelqu'un : déklare dakor èk in moun ; apiye (lo rin) in moun.

parti, nom 08 ◊ Prendre son parti de quelque chose [accepter ce qu'on ne peut éviter, quelque chose de déplaisant, se résigner] : aksèpte çak i doit.