particule , nom

particule, nom 01 [très petite partie d'un corps solide ; parcelle] : (pti) zékli [polys.] ; grin ; partikül [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Des particules d'or : pti zékli/ pti grin/ partikül l'or.

particule, nom 02 [de ; préposition précédant certains noms de famille] partikül [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Boris de Gamaleya a supprimé la particule de son nom. Boris Gamaleya la-tire lœ partikül son nom.

particule, nom 03 [petit mot invariable] : partikül [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Dans « Boug-la lé gabié, oté ! », « oté » est une particule. Dann « Boug-la lé gabié, oté ! », « oté » cé t'in partikül.