empreinte , nom

empreinte, nom 01 [marque en creux ou en relief obtenue par pression] : mark (lo pié/ la patte ; la min…) ; trasse ◊ Mamie a reconnu des empreintes de crabe dans le sable. Mamie la-rekoni mark/trasse krabe dann sabe.

empreinte, nom 02 ◊ Empreinte digitale [marques laissées par les sillons de la peau des doigts] : (l, z)anprinte dijital/ dizital [cf. , esp., fran., haït., maur., port., seych.] ◊ Le malfaiteur avait laissé ses empreintes digitales sur la poignée de la porte. Le malfezan/ le malféktër lavé-lèsse son zanprinte dijital dessi poigné la porte.

empreinte, nom 03 ◊ Empreinte génétique [portion d’A.D.N. dont la séquence est spécifique de chaque individu et permet son identification] : signatür jénétik/ zénétik.