passion , nom

passion, nom 01 [mouvement très vif qui pousse quelqu'un vers ce qu'il désire ; amour ardent et durable inspiré par une personne ; culte ; adoration ; idolâtrie] : passion (la) ; feu (lœ) ◊ La passion de la justice. La passion/ lœ feu la jüstisse.

passion, nom 02 [personne aimée ; amour] : passion (la) ; lamour ◊ Ce peintre a été la grande passion de sa vie. Peinte-la lété/ la-té lœ gran passion/ lo gran lamour son/ sa vie.

passion, nom 03 [inclination très vive pour quelque chose ; engouement ; folie] : passion ; feu ◊ Il a la passion des fleurs. Li néna la passion po bann flër. Li lé en kër/ en feu po bann flër.

Passion, nom 04 [(avec une majuscule) – dans les religions chrétiennes, l'ensemble des évènements de la vie de Jésus, de son arrestation à sa mort] : la Passion/ la Passion ◊ Barabbas dans la Passion : Barabas dan la Passion.

passion, nom 05 ◊ Fruit de la passion [fruit de différentes passiflores] : grenadine ; frui-d'la-passion [récent].