pâte , nom fém.

pâte, nom fém. 01 [préparation à base de farine délayée et destinée à être consommée cuite] : pâte ◊ Pâte à pain : pâte de-pain.

pâte, nom fém. 02 [préparation de consistance intermédiaire entre le liquide et le solide, et destinée à des usages divers] : pâte ◊ Pâte de tamarin : (la) pâte tamarin ◊ Pâte de tamarin modelée en boule : boul tamarin.

pâte, nom fém. 03 [constitution, tempérament d'une personne] : tanpéraman ◊ Il est d'une pâte à vivre très longtemps. Li néna in tanpéraman po vive lontan.

pâte, nom fém. 04 [produit de la transformation du caillé, constituant le fromage] : pâte fromaj. ◊ Un fromage à pâte cuite : in fromaj pâte kui.

pâte, nom fém. 05 ◊ Être comme un coq en pâte [être dorloté, choyé] ◊ Il est comme un coq en pâte. Li lé gâté/ kajolé, kazolé/ dorloté.

pâte, nom fém. 06 ◊ Il est trop bonne pâte [il est trop gentil] : Li lé tro janti/ zanti.

pâte, nom fém. 07 ◊ Mettre la main à la pâte [participer au travail à faire] : done la min.

pâte, nom fém. 08 ◊ Pâte à modeler : pâte(-à-)modlé.

pâte, nom fém. 09 ◊ Pâte de piment [purée de piment] : piman-la-pâte