pause , nom

pause, nom 01 [arrêt momentané d'une activité, qui permet de se reposer ; interruption] : pti rœpo (DECOI) ; pause ◊ Faire une pause : kasse inn* pause ; lève lœ pié [≠ fr. Lever le pied] ; aspère in tour ◊ Faire une pause de cinq minutes pendant la réunion : kasse in pause sink minite dan lœ / la rénion ◊ Même pour la Noël et le Jour de l'an, les éleveurs ne peuvent faire une pause. Kanmèm Noèl, zourdlan, zèlvër i gaingne pa lève lœ pié. (TCR).

pause, nom 02 [en musique, silence dont la durée correspond à celle d'une ronde ; signe qui note ce silence] : pause.

pause, nom 03 ◊ Pause déjeuner : bérlok/ brelok/ brolok/ bourlok ◊ Travaux que les travailleurs peuvent effectuer pendant cette pause : travaïy-la-bèrlok.