encadrement , nom

encadrement, nom 01 [action d'entourer, d'orner d'un cadre] : lankadreman (DELCOI) ◊ L’encadrement du tableau n'est pas donné. Lankadreman le tablo i koute pa bon-marshé.

encadrement, nom 02 [ce qui encadre ; cadre] : kade ; lankadreman ◊ L’encadrement de la photographie est en bois. Le kade/ lankadreman le/ la foto lé en boi.

encadrement, nom 03 [ce qui entoure une ouverture ; cadre ; embrasure] : lanbrazür ◊ Il est apparu dans l’encadrement de la porte. Li la-parète/ la-prézante dann lanbrazür la porte.

encadrement, nom 04 [ensemble des cadres d’une entreprise, d’une troupe de militaires ; ensemble de personnes qui ont la responsabilité d’un groupe] : lankadreman ◊ personnel d’encadrement : pèrsonèl lankadreman.

encadrement, nom 05 [ensemble des mesures prises par les pouvoirs publics pour contrôler un phénomène économique] : (lan)kadraj/ (lan)kadraz ; kontrol ◊ l'encadrement des loyers : lankadraj bann loiyé.