pendant – pendant que , loc. conj.

pendant – pendant que, loc. conj. [indique que l'action de la subordonnée se déroule dans le même temps ; tandis que] : pandan lœ temps ; en mêm temps ; pandan k' ◊ « Pendant que la personne se débrouille avec le chauffeur et le propriétaire, les gens qui attendent commencent à perdre patience.» « Pandan lœ tan lœ moun i débrouy ali avèk lœ shofer épi lœ propriyétèr, bann demoun i atann, i komans pèrd pasianss. » (Alain Ferrère) ◊ Julie bavardait pendant que la maîtresse expliquait la leçon. En minm temps la métrèsse té i ésplik son lésson, Julie té po blagué/ té po kasse la blague. ◊ Fermez les yeux pendant que les autres vont se cacher. Boushe lœ zié pandan k' lézot i sava kashiète.