pente , nom

pente, nom 01 [inclinaison d'un terrain, d'une surface ; déclivité] : pante ◊ Cette route a une forte pente. La pante shemin-là lé for. ◊ Chemin en pente raide :

pente, nom 02 [terrain incliné par rapport à l'horizontale ; versant] : pante ◊ Descendre la pente : déssande la pante ; koule la pante ◊ Dévaler la pente : dégrène la pante ; déboule dan la pante.

pente, nom 03 ◊ Il est sur une mauvaise pente [prendre une direction contraire aux exigences sociales/morales] : Li pran la pante karante-sink ; la pante malfondé.

pente, nom 04 ◊ Remonter la pente [rétablir une situation fâcheuse] : arpran/ rœpran favër ◊ L'entreprise remonte la pente. Lantrœpriz i rœpran favër.