pépin , nom

pépin, nom 01 [chacune des graines d'une baie, d'un gros fruit comme le melon, le concombre] : grin ; pépin [rare] ◊ Les pépins de la pastèque : lœ grin melon (-d'eau) ◊ Les pépins du raisin : lœ pépin rézin. ◊ Les pépins de pomme : lœ grin/ lœ pépin pome.

pépin, nom 02 [(fam.) – ennui sérieux et imprévu rencontré lors de l'exécution d'une tâche ou d'une action ; problème] : problèm ; parsialité (DHon.) [≠ fr. partialité] ; larlik ◊ Il y a eu un pépin au décollage de l'avion. Kan lavion la-dékolé, in problèm la-arivé.

pépin, nom 03 [(fam.) – parapluie] : parasol ; golaz [ancien] ; paraplui [récent]