période , nom

période, nom 01 [espace de temps ; durée] : koupe de temps ; pèriode ◊ Il part aux Etats-Unis pour une période de deux ans. Li part Zétazüni en Amérik po (inn koupe de temps) 2 z'an.

période, nom 02 [espace de temps caractérisé par certains évènements ; époque] : sézon ◊ Période électorale : sézon zéléksion ; sézon fardé [péj.] ◊ Période cyclonique : sézon siklone.

période, nom 03 [en médecine, phase d'une maladie] : temps ; pèriode [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Quelle est la période d'incubation du COVID ? Cé koça lœ temps/ lœ pèriod linkübassion lœ kovid ? Konbien d'temps i düre linkübassion lœ kovid ?

période, nom 04 [chacune des grandes divisions des ères géologiques] : pèriode ◊ Le jurassique est la deuxième période de l'ère secondaire. Lœ Jürassik ça lœ dèzièm pèriode l'ère segondèr.

période, nom 05 [en parlant d'un phénomène oscillatoire, intervalle de temps qui s'écoule entre deux passages au même point] : pèriode ◊ La période d'un pendule : lœ pèriode in pandül.

période, nom 06 [en sports, chaque partie d'un match ; mi-temps] : mi-temps ◊ Cette équipe a dominé pendant la première période. Lékipe-la la-dominé dan lœ premié mi-temps.

période, nom 07 [(style) – phrase complexe possédant différentes caractéristiques positives] : fraz [cf. angl., esp., fran., port., haït., , seych.] ; période [cf. angl., esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Le président a fait un long discours plein de belles périodes oratoires mais totalement creux. Lœ prézidan la-fé in gran diskour èk plin zoli kozman, soman li la-pa di rien.